「雰囲気」って正しく読めてる？女性の約半数は「ふいんき」と勘違い！
2015/10/28 09:45
・いい雰囲気
・雰囲気が好き
・雰囲気イケメン
「雰囲気」はその場、ある特定の事物からかもし出されている空気やムードのことであるが、この「雰囲気」という言葉。みなさんは、正しく読めているだろうか？
画像をもっと見る
■雰囲気を正しく読める人は約3割！？
しらべぇ編集部が全国10代〜50代の男女358人にアンケートを実施したところ、「雰囲気」を「ふいんき」と間違って読んでいた人は全体の3割であった。ちなみに正解は「ふんいき」だ。
「7割の人はちゃんと読めてるではないか！」そう思った人もいるだろう。しかし、ある層の5割近くが「ふいんきと」誤って読んでいたというデータが出たのだ。その結果が以下になる。
どうやら、女性は半数近くが「ふいんき」と読んでいたらしい。
関連記事：プロレスラーと元アイドルが絶品寿司で大食い競争！衝撃の◯個完食！
■女性は、女性の前での言い間違いに要注意…
さらに編集部では、マインドソナーを使い「相手の言い間違いに対して気になる・イライラする？」のアンケートを実施した。すると、女性の5割が「はい」と回答。男性の約1.6倍もの数値に。
関連記事：「初デートでクーポン」に幻滅する女性の割合が判明！バレない抜け道も？
■けど…「ふんいき」が「ふいんき」になる可能性もある？
「慣用読み」の日本語をご存知だろうか？ 誤った読み方がのちに一般的になった言葉のことであるが、以下に挙げるのがその例である。
・輸入「ゆにゅう」→本来は「しゅにゅう」
・惨敗「ざんぱい」→本来は「さんばい」
・独擅場「どくだんじょう」→本来は「どくせんじょう」
・堪能「たんのう」→本来は「かんのう」
これらの言葉は、間違った言い方が世の中の主流になり定着してしまった例。むしろ「輸入」を「しゅにゅう」と正しく読んだ方が、まわりの人におかしく思われてしまうだろう。
「雰囲気」も時代の流れと共に変化している言葉のうちのひとつだそう。アナウンサーの中ではまだ「ふんいき」と読むことになっているらしいが、それもこの先変わっていくのかもしれない。
（文／しらべぇ編集部・かずきち）
