フェフ姉さん、英語特訓で勘違い連発　爆笑のマツコは「全然勉強してない」と苦言

14日放送の『月曜から夜ふかし』（日本テレビ系）に、フェフ姉さんが登場。TOEIC高得点を目指し、英語の練習に励んだ。

 

■英単語の特訓で…

まず英単語の練習に挑んだフェフ姉さん。自動車、電車、自転車など正解していくが、飛行機はわからなかったようで、「フライジャンボ」「ジャンボフライ？」と誤答してしまう。

さらに外国人講師に連想で英単語を伝える訓練では、スプーンを伝える際には「カレーフレンズ」「ビーフシチューもフレンズ」「チャーハンもフレンズ」とヒントを与える。

さらに「ミスターマリックもフレンズ」「マジックでカーブ」と必死に言葉を並べるが、講師は理解できず。フェフ姉さんはつい「ノーだな」と少々不機嫌になり、スタッフから注意を受けた。

関連記事：ぺえ、披露した書道動画に反響続々　「ピンクの髪＆ピンクの墨汁で…」

 

■ホテル予約ミッションでは勘違いを…

次にフェフ姉さんと多田さんは、「東京グローバルゲートウェイ」という体験型英語学習施設を訪問。飛行機や病院など、シチュエーション別にミッションを与えられ、それを成功させるべく英語で奮闘する。

ホテルで部屋を予約するミッションでは、案内役の男性から「So which room would you like ?（どの部屋になさいますか？）と聞かれ、「ノーノー、ノーリッチ。カクヤス」と返してしまう。

どうやら「which（フィッチ）」と「rich （リッチ）」を勘違いしてしまった様子。男性から何度も「Which room？」と聞かれるが、そのたびに「ノー、ノー」と返す。最終的に「しつけえな」と不機嫌に。

それでもなんとか「喫煙ルーム」の手配に成功するが、「No problem（大丈夫だ）」の意味を「ノー」という否定と勘違い。「じゃあいいですわ」と諦めてしまった。