「4歳娘のありふれた名前を変えたい」 母親の悩み相談に掲示板が炎上

戸籍制度がない国では、改名が比較的簡単に行われている。とはいえ、最も重要なのは本人の気持ちだ。

2021/08/20 10:00

親子・母・娘

海外で人気の掲示板に、ある母親から「4歳の娘につけた名前を後悔している。改名したい」という1件の相談が寄せられた。理由は「あまりにも普通で、ありきたりな名前だとわかったから」とのこと。英米の大手メディアもこの話題を報じ、掲示板でもSNSでも賛否両論、たくさんの意見が飛び交っている模様だ。



 

■「学校が始まる前に…」

子育て中の世代に人気の海外掲示板『mumsnet(マムズ・ネット)』。ここに、Chesternutさんというユーザーから、我が子の名前と改名について相談が寄せられた。

彼女には“最愛の娘”と表現する4歳の女の子がおり、相談は「間もなく学校が始まるが、その前に娘の名前を改名してあげたい」という内容だった。娘は「エスミー(Esmee)」といい、Chesternutさん自身、大好きな名前を付けたつもりだったという。


関連記事:命名で衝突したまま両親が破局 娘は異なる2つの名で呼ばれ続ける事態に…

 

■「ありきたりすぎる」

ところが保育園では、同じ発音でスペルがわずかに異なる「エスミー」という女の子がクラスにいた。さらに9月から始まる学校でも、やはりエスミーちゃんが他に2人もいることを知ったという。

「エスミー」という名前はあまりにもフツー。どこにでもいる、ありきたりな名前だったとわかりガッカリ」というChesternutさんに対し、掲示板のユーザーたちはたくさんのコメントを返している。

次ページ
■「トワイライトなんてどう?」
母親学校SNS子育て相談クラス入学ユーザー掲示板改名翻訳記事Mumsnet同名ありきたり
シェア ツイート 送る アプリで読む


人気記事ランキング