「おしゃれ」を正しく漢字で書ける? およそ5割の人が間違えていた…
「おしゃれ」って正しく漢字で書ける? 意外な由来があった…。
■「洒」という漢字は…
「お洒落」の正しい書き方の前に、「洒」という字自体をあまり見たことがない人も多いのでは。「洒」は、「シャ」「サイ」「そそぐ」「あらう」と読み、冗談などを意味する「しゃれ」に対して当てられたと言われている。
ちなみに、「きれいで垢抜けた佇まい」を意味する「瀟洒」などは、「お洒落」と同様に「シャ」と読むぞ。
関連記事:『依存』正しくは何と読む? 9割以上の人が“勘違い”していた…
■微妙すぎる違いに驚き
今回、Sirabee編集部の取材に応じてくれた20代男性は「え、『おしゃれ』って『酒』じゃないの?」と驚いた様子。どうやら男性は、「お洒落」という漢字を空見していたようだ。
続けて「なかなか『お洒落』って漢字で書く機会ないじゃないですか。パッと見たら完全に『酒』にしか見えなかったので、完全に勘違いしてました」と漏らしていた。
・合わせて読みたい→『姦しい』って何と読む? 約6割が全く違う言葉と勘違いしている…
(取材・文/Sirabee 編集部・北田力也)