佐藤二朗、橋本環奈から言葉が「古いっす」と指摘　「了解」の若者言葉をめぐり…

も

俳優の佐藤二朗が11日、自身の公式X（旧・ツイッター）を更新。女優の橋本環奈から言葉の古さを指摘された。

【ポスト】「了解」の言い方を聞いた橋本が…

■佐藤「現場にて」

佐藤はこの日、「現場にて」と切り出してポスト。自分と“若人”の会話をつづった。

まず佐藤から「知ってる？　『了解』は『り』って言うのが今風なんだぜ」と語りかける。「了解」の言い方について主張したが、相手の若人から「全然今風じゃないっす。むしろ古いっす」との指摘が。

関連記事：橋本環奈、『紅白』の秘密を“唯一”共有したのは親友・浜辺美波　「誰にも言わないで下さいって」

■今風の言い方は…

佐藤は「な、なんだとぉ！！」と驚き、「じゃあ、今風だとなんて言うんだっっ！！」と問い詰める。「了解」の流行りの言い方を聞いたものの、「えっと、『了解』っすね」とシンプルな回答で「…」と沈黙したようだ。

会話の相手を“若人”としていた佐藤だが、最後に「若人の箇所は、はしもとかんなという人に置き換えお読みください」と補足。この会話は橋本と交わしたものだったと明かした。

関連記事：佐藤二朗「今までで一番笑った」　向井理からの呑みの誘い文句を暴露

■橋本がリプライ

佐藤のポストを見たファンからは、「コントみたいで、毎回楽しませていただいてます」「笑った　橋本環奈ちゃんのお言葉（笑）」とエピソードに反響が集まり、「了解」を「り」と言うのが今風だと思っていた佐藤に「ドンマイ！　ジローさん」といったなぐさめの声も。

また、佐藤に指摘をした橋本もこのポストに返信。

敬礼の絵文字を添えて「り」とつづっており、古いと伝えた言い方を使ったことで「言うとるやん（笑）」「待って環奈ちゃん最高すぎるって（笑）」とファンを笑わせた。

関連記事：橋本環奈、ドアップ変顔公開され…　映画監督にタメ口ツッコミ「載せるな」

■あっさりした返事をされる佐藤

佐藤と橋本は以前からX上でのやり取りを見せている。ガラケーを愛用する佐藤がタブレット端末を購入したあとのエピソードも話題になった。

橋本から「二朗さん、もしかして、まだガラケーですか？」と言われた佐藤が「ああ。まだガラケーだ」と返しつつ「よく聞け、俺は今、タブレットも持っているっっっ！！」とアピール。

自慢げに告げたが、聞いた橋本は「ふうん」とあっさりとした返事。これをファンも面白がり、「ふうん」とつづったリプライが佐藤に多く送られていた。