『河川敷』じつは多くの人が誤認している? 本来の読み方に「知らなかった」の声
「河川敷」を何と読んでいますか? 意外な結果に驚きの声も…。
河道と堤防をあわせた区域のことを表す「河川敷」。あなたはこの言葉を、普段なんと読んでいますか?
■「河川敷」を何と読んでいる?
Sirabee編集部が全国の10代~60代の男女557名を対象に「河川敷」の読みかたに関する意識調査を行ったところ、「かせんじき」と読むと答えた人が全体で83.1%。続いて、「かせんしき」と読むと思うと回答した人が16.8%でした。
関連記事:綾瀬はるかと交際報道、ジェシーが週刊誌に答えた“3文字”にツッコミの嵐 「その言葉で締めないで」
■「かせんじき」「かせんしき」どちらでも良い
なお、「河川敷」の読みかたは「かせんじき」「かせんしき」どちらも認められています。
NHKによると、「関係の官庁や大学でそれぞれ同じ程度に使われていて、その読みかたをしている根拠もあまり明確でなく、各分野での慣用に従って読んでいるとみられること。『敷』のつく他の語の読みについて考えてみても、清濁(シキかジキか)には法則性が認めにくいこと」や、辞書によって「河川敷」の読み方が分かれていることが両方の読みかたを認めることになった理由なのだとか。
関連記事:綾瀬はるか、ジェシーとの交際報道で“私服写真”に反響 「ユニクロの広告かと思った」
■誤認している人が多数
約2割の“かせんしき派”がいるものの、約8割の人が「かせんじき」と認識していることが判明した今回の調査。
両様が認められているはずですが、SNS上の投稿を見ると「河川敷の読み方は『かせんじき』ではなく『かせんしき』が本来の正しい読み方」「『かせんじき』じゃないんだってさ。『かせんしき』だってさ」「河川敷って『かせんじき』じゃなくて『かせんしき』って読むんやで」と誤って認識している人が多数見受けられました。
関連記事:いとうあさこ、貯金額を聞かれ「放った言葉」が反響呼ぶ 約3割が気まずい経験
■30代女性、どちらの読み方でも良いと知らず…
編集部が話を聞いた30代女性は「自分はずっと『かせんじき』と読んでいます。友人で『かせんしき』と読んでいる人がいて、『“かせんじき”では?』と思っていました。どちらの読み方でも良いんですね。知らなかったです」とコメント。
言葉は時代と共に変化していくもの。知らなかった人は、河川敷の読みかたは「かせんじき」「かせんしき」のどちらでも良いとアップデートしておきましょう!
・合わせて読みたい→いとうあさこ、貯金額を聞かれ「放った言葉」が反響呼ぶ 約3割が気まずい経験
(文/Sirabee 編集部・丸井 ねこ)
調査対象:全国10代~60代の男女557名