あの、『民王R』で話題になった流暢な英語はじつは…　明かした努力に「泣けてきた」の声も

歌手の「あのちゃん」ことあのが6日、自身の公式YouTubeチャンネル『あのちゅーる』を更新。ドラマ『民王R（たみおうあーる）』（テレビ朝日系）で披露した流暢な英語に関するエピソードを語った。

【動画】『民王R』の裏話を語るあの

■流暢な英語に反響

同作は、全国民とランダムで体が入れ替わってしまう事態になった総理大臣・武藤泰山（遠藤憲一）を主人公とするドラマ。あのは泰山の秘書・冴島優佳を演じている。

おととい5日放送の第3話では、作中のアメリカ大統領・バーガー（クリスD）と泰山が会う場面があった。

そこで優佳が通訳者としてバーガーに英語を話し、ネット上では「あのちゃんの英語カッコよくて爆イケだった」「英語ペラペラあのちゃん凄いよ」と反響が集まっていた。

関連記事：デーブ・スペクター、アメリカのテレビを観て困惑　ファン「ガチっぽくて笑う」

■あの「めっちゃ練習した」

あのは6日に公開した動画で同作での英会話シーンに言及。

自身は「英語なんてまったくできない」とのことで、「めっちゃ練習した。発音をネイティブに言わなきゃいけないから」と明かす。

「大変だなって、最初台本見たときに『英語か。できるかな』って思った」と、撮影前の心境を伝えた。

関連記事：デーブ・スペクター、アメリカのテレビを観て困惑　ファン「ガチっぽくて笑う」

■本番の演技に安堵

得意でない英語での演技に不安があったものの、本番では流暢に話せて「バーガー大統領の役の方も褒めてくれた」「よかったね」と安堵。

テロップでは「お世辞だとは思うけどuresiii」と表示され、バーガーを演じたクリスDから褒められたことに喜んでいる様子だった。

関連記事：元医師が流暢なベンガル語を話す理由に感動拡がる　「言語を学び命を救った」

■努力に「泣けてきた」

あのの動画を見たファンからは、「3話はあのちゃんの流暢な英語が印象的だった！」「冴島優佳英語凄かった！　急に英語喋ってびっくりした！　あのちゃん凄い」「英語喋れるんだ、スゲーと思ってみてた」といったコメントが上がった。

「あのちゃんどんなに忙しくてもどの仕事も手を抜かずに一生懸命取り組んでて尊敬してます」「すごい努力したんだろうなって思ったら泣けてきた」と感心するファンも見られる。