会話は本音と建前？ 京都府民の秘密に迫った『ケンミンSHOW』に「京都が怖い」の声
京都府民は本音と建前を使い分けるようだ
9日に放送された、日本テレビ系バラエティ番組『カミングアウトバラエティ 秘密のケンミンSHOW』では、連続転勤ドラマ『辞令は突然に…』を放送。今回は、京都府の秘密に迫った。
■本音と建前
京都府民といったら、上品で落ち着きがあり、会話からも気品が漂うイメージを持っている人も多そうだ。しかし、京都府民は会話に絶妙に「本音と建前」を使い分けている。その会話は奥が深く、ときには腹黒さを感じさせることも。
ドラマでは町内会の場面で、騒ぐ子供の母親に「おたくの子供さん元気でええねぇ～」と町内会長が声をかけた。
ところが、これは本当に元気だと思っているわけではなく「元気」というのは建前で本音は「うるさい」と感じている。思わず鵜呑みにしてしまいそうだが、府民同士では本音が伝わるようだ。
関連記事：久本雅美が収録後の共演者に必ずかける言葉とは 「理想の上司」と反響
■褒めて不機嫌？
絶妙に「本音と建前」を使い分け奥が深い会話をする府民に対して、久本雅美が「なんか分かりづらくない？ 子供に元気とかって」と本音を示すと、京都出身の千原せいじは…
「だから、『いつも綺麗ですね』と言われると機嫌が悪くなる女性がいる。『綺麗にしてはりますね』と年配の人に言うと若作りしやがってこの野郎という意味」
と、気をつけないと恐ろしい京都府民の会話を暴露した。
この記事の画像（1枚）
