「めでたい 」という言葉に隠された本当の意味を知ってるか？

2016年は公私共に、大事な1年になりそうな俳優／ハイパーメディアフリーターの黒田勇樹です。こんにちは。

とか言っていて意外と何もないのも、また人生。出来ることを精一杯、頑張ろうと思います。

このコラムは、子供の頃から芸能の世界で台本や台詞に触れ続け、今なお脚本家やライターとして「言葉」と向かい合っている筆者の視点から、様々な「言葉の成り立ち」について好き勝手に調べる「妄想的」な語源しらべぇです。

■「明けましておめでとうございます」という挨拶

毎年、何のためらいもなく言っているこの言葉。「明けまして」は、「年が明けた」ということを指していますが、「おめでとう」って、なんでしょう？

どうして我々は今まで疑問もなく「めでたい」ことを「めでたい」と言ってしまっていたのか？　今回はこの「めでたい」という言葉について考えてみました。

関連記事：1000人が選んだ「チーズ料理」ランキング！1位に輝いたのは…

■「目出たい」

最も多く見かける「めでたい」の漢字表記。筆者はこれを見て、その意味に驚愕しました。「目を出したい」つまり、新年早々、我々は「眼球を飛び出させたい」と、皆に言って回っているのです！

お祝いごと、とくに妊娠がわかった際などにも「おめでとう」「おめでた」と言いますが、あれも全て

と宣言していることになるのです！

もはや、スプラッター。眼球が飛び出していいのは、ゾンビだけです。

「芽出たい」もチラホラ見かけますが、どちらかといえば新年にしろ、その他のお祝いごとにしても「幸福という芽が出た」状況なので、どうにもそこで「これから芽を出したい」と宣言することがしっくりきません。

関連記事：ふくらはぎに「ふっくら」とつけるなら「おっぱい」はどうなる？

■本当の語源

気になって色々調べてみたところ「愛でたい」、美術品や恋人などを「めでる」というようなときに使うアレですね。 これが、正式な語源という説が有力だそうです。

「新しい年を、愛したい」

うん、しっくり来た！　筆者も2016年を愛していこうと思いますので、本年もどうぞよろしくお願いいたします。

（文／ハイパーメディアフリーター・黒田勇樹）