1. TOP
  2. 話題

警視庁が紹介、外国人向け「やさしい日本語」のオチが秀逸　日本人思わずツッコミ

災害時に役立つ「やさしい日本語」の言い換え例を警視庁が紹介。そこに取り上げられていた“とある単語”にツッコミが続出した。

話題

2023/06/27 12:45


■「やさしい日本語」の一例

・合わせて読みたい→日本人の9割が誤読する看板、一体なぜ…　小学生も読める「正体」に驚きの声

（文／Sirabee 編集部・しばたけろこ）

「やさしい日本語」表現事典【Amazonでチェック】

この記事の画像（1枚）

災害方言ツイッター日本語外国人自転車愛知県警視庁警備部災害対策課
シェア ツイート 送る アプリで読む

関連記事

雨の日、靴を翌朝までに乾かす「お助け術」　中に“アイツ”を入れておくだけ

雨の日、靴を翌朝までに乾かす「お助け術」　中に“アイツ”を入れておくだけ

これはお買い得…！　激安スマートウォッチを使ったら人生が変わった

これはお買い得…！　激安スマートウォッチを使ったら人生が変わった
PR

あなたにオススメ

編集部おすすめ

人気記事ランキング

日 週 月
『ジョブチューン』ただ1人“不合格”出した審査員へ…　鎧塚俊彦氏が「放った言葉」に称賛

『ジョブチューン』ただ1人“不合格”出した審査員へ…　鎧塚俊彦氏が「放った言葉」に称賛

カズレーザー、多くの家庭で設置していない“あるモノ”を熱弁　「絶対買ってほしい」

カズレーザー、多くの家庭で設置していない“あるモノ”を熱弁　「絶対買ってほしい」

関根勤、コンビニで4歳の孫に言われた“一言”に赤面　「恥ずかしかった…」

関根勤、コンビニで4歳の孫に言われた“一言”に赤面　「恥ずかしかった…」

バービー、出産2週間前に転院していた　涙を浮かべその理由を告白「お産は理屈じゃなかった」

バービー、出産2週間前に転院していた　涙を浮かべその理由を告白「お産は理屈じゃなかった」

前澤友作氏、来年完成予定・千葉の家について“衝撃事実”明かす　スタッフも「ヤバいっすね」

前澤友作氏、来年完成予定・千葉の家について“衝撃事実”明かす　スタッフも「ヤバいっすね」

大谷翔平の偉業に大物漫画家が“ガチな本音”　「重みが違う」「現実味がすごい」

大谷翔平の偉業に大物漫画家が“ガチな本音”　「重みが違う」「現実味がすごい」

女性に警鐘鳴らす“令和のナンパ男の手口”とは…　齊藤京子は「好きにならない」と一蹴

女性に警鐘鳴らす“令和のナンパ男の手口”とは…　齊藤京子は「好きにならない」と一蹴

大谷翔平「51−51」偉業達成の裏で…“連行される様子”が話題　厳重警戒ぶりに「貴重映像」の声も

大谷翔平「51−51」偉業達成の裏で…“連行される様子”が話題　厳重警戒ぶりに「貴重映像」の声も

若槻千夏が“信用しないようにしている”スタッフ「そういう人に限って…」　髙地優吾も共感「わかる」

若槻千夏が“信用しないようにしている”スタッフ「そういう人に限って…」　髙地優吾も共感「わかる」

ちょっと結婚は難しいかも…　その人とは相性が合っていないサイン

ちょっと結婚は難しいかも…　その人とは相性が合っていないサイン

江頭2：50、購入した車が1年以上届かず「我慢の限界」　店を突撃すると…“偉い人の対応”にファン爆笑

江頭2：50、購入した車が1年以上届かず「我慢の限界」　店を突撃すると…“偉い人の対応”にファン爆笑

『ジョブチューン』ただ1人“不合格”出した審査員へ…　鎧塚俊彦氏が「放った言葉」に称賛

『ジョブチューン』ただ1人“不合格”出した審査員へ…　鎧塚俊彦氏が「放った言葉」に称賛

『24時間テレビ』やす子ゴール後にYOSHIKIが放った“言葉”が反響呼ぶ　「さすが」

『24時間テレビ』やす子ゴール後にYOSHIKIが放った“言葉”が反響呼ぶ　「さすが」

ヒロミ、庭が荒らされるためカメラを設置したところ…　意外な“犯人”にほっこり

ヒロミ、庭が荒らされるためカメラを設置したところ…　意外な“犯人”にほっこり

見かねたスタッフが、辻希美の子供を“注意”　とっさの対応に「大事」「素敵な大人」と反響

見かねたスタッフが、辻希美の子供を“注意”　とっさの対応に「大事」「素敵な大人」と反響