警視庁が紹介、高速道路は「Hwy．」など案内板の“英語表記”　では「Pen．」の意味は…？

公共案内板の「英語の短縮表記」を警視庁が紹介。中には普段あまり見慣れないものも…。

2023/08/07 13:30

しばたけろこ

■案内板の英語表記

以前紹介した外国人にも分かりやすい「やさしい日本語」に続き、今回は英語の短縮表記です。公共の案内板などでは外国人向けに英単語の短縮形がよく使われています。例えば、『Sta.』（駅）、『Riv.』（川）など様々です。文字数も少ないので覚えやすく、手軽に使えて便利です。 pic.twitter.com/3rfLfhDfE9

— 警視庁警備部災害対策課 (@MPD_bousai) August 6, 2023

・合わせて読みたい→関西で遭遇した標識、その内容に目を疑う…　あまりの「初見殺し」にネット民困惑

（文／Sirabee 編集部・しばたけろこ）

中学英語をもう一度ひとつひとつわかりやすく。改訂版【Amazonでチェック】

ツイッター英語国土交通省警視庁警備部災害対策課

シェアツイート送るアプリで読む

編集部おすすめ

人気記事ランキング

日週月

『虎に翼』よね「絶対に受からせる」→涼子の気品ある“返答”にファン胸熱　「ぐっときた」「さすがですわ」

『虎に翼』よね「絶対に受からせる」→涼子の気品ある“返答”にファン胸熱　「ぐっときた」「さすがですわ」

千鳥・大悟、子育ての悩み明かす　運動会後の中学生の娘の行動に「びっくり」

千鳥・大悟、子育ての悩み明かす　運動会後の中学生の娘の行動に「びっくり」

道端で倒れた人気芸人、「命の恩人」を探す　介抱してくれた女性の“言葉”にも反響

道端で倒れた人気芸人、「命の恩人」を探す　介抱してくれた女性の“言葉”にも反響

「お前の奥さんじゃないから」ひろゆき氏の妻・西村ゆか氏　“過剰反応”するユーザーを一蹴

「お前の奥さんじゃないから」ひろゆき氏の妻・西村ゆか氏　“過剰反応”するユーザーを一蹴

安住アナ、“カリスマ”メイク担当と大喧嘩　その原因に「今年1番」「お腹抱えて笑いました」

安住アナ、“カリスマ”メイク担当と大喧嘩　その原因に「今年1番」「お腹抱えて笑いました」

江頭2：50、購入した車が1年以上届かず「我慢の限界」　店を突撃すると…“偉い人の対応”にファン爆笑

江頭2：50、購入した車が1年以上届かず「我慢の限界」　店を突撃すると…“偉い人の対応”にファン爆笑

『ジョブチューン』ただ1人“不合格”出した審査員へ…　鎧塚俊彦氏が「放った言葉」に称賛

『ジョブチューン』ただ1人“不合格”出した審査員へ…　鎧塚俊彦氏が「放った言葉」に称賛

武井壮、ATMでお金をおろしたら…　新札が出るも“奇跡”起こる「凄すぎます」「圧巻」

武井壮、ATMでお金をおろしたら…　新札が出るも“奇跡”起こる「凄すぎます」「圧巻」

PAで休憩中の車、タイヤの異変が危険すぎると話題に…　専門家は「すぐ交換して」と警鐘

PAで休憩中の車、タイヤの異変が危険すぎると話題に…　専門家は「すぐ交換して」と警鐘

3年置かれたゴキブリ駆除剤、とんでもない中身に目を疑う　「そんなことある？」と驚きの声も…

3年置かれたゴキブリ駆除剤、とんでもない中身に目を疑う　「そんなことある？」と驚きの声も…

江頭2：50、購入した車が1年以上届かず「我慢の限界」　店を突撃すると…“偉い人の対応”にファン爆笑

江頭2：50、購入した車が1年以上届かず「我慢の限界」　店を突撃すると…“偉い人の対応”にファン爆笑

『ジョブチューン』ただ1人“不合格”出した審査員へ…　鎧塚俊彦氏が「放った言葉」に称賛

『ジョブチューン』ただ1人“不合格”出した審査員へ…　鎧塚俊彦氏が「放った言葉」に称賛

『24時間テレビ』やす子ゴール後にYOSHIKIが放った“言葉”が反響呼ぶ　「さすが」

『24時間テレビ』やす子ゴール後にYOSHIKIが放った“言葉”が反響呼ぶ　「さすが」

ヒロミ、庭が荒らされるためカメラを設置したところ…　意外な“犯人”にほっこり

ヒロミ、庭が荒らされるためカメラを設置したところ…　意外な“犯人”にほっこり

見かねたスタッフが、辻希美の子供を“注意”　とっさの対応に「大事」「素敵な大人」と反響

見かねたスタッフが、辻希美の子供を“注意”　とっさの対応に「大事」「素敵な大人」と反響