「一世一代」ってなんと読む？　簡単な漢字なのに約7割も誤読していて…

「一世一代の大仕事」なんて使い方をしますが、「一世一代」の読み方、正しく理解していますか？

2024/08/26 06:15

日常的に使ったり聞いたりする言葉でも、漢字にすると意外と読めないことも…。あなたは「一世一代」を正しく読むことができますか？

Sirabee編集部が全国の10代～60代の男女709名を対象に「一世一代」の読みかたに関する意識調査を行ったところ、「いっせいいちだい」と読むと答えた人が全体で69.8％、続いて、「いちよいちよ」と読むと思うと回答した人が0.9％でした。

なお、「一世一代」の正しい読みかたは「いっせいちだい」。

編集部の調査では全体で29.2％の人が正しい読みかたを回答していました。

「一世一代」の意味について、デジタル大辞泉（小学館）では、以下のように記載されています。

①一生に一度だけであること。特に、一生に一度の晴れがましいこと。
例：一世一代の大仕事②役者などが、引退などの前に一生の仕納めとして演じる晴れの舞台。舞台納め。
例：一世一代の熱演[補説]この語の場合、「一世」を「いっせい」とは読まない。

また、類語に「一世一度（いっせいちど）」がありますが、こちらは「一生にただ一度であること」という意味で、ほぼ同じです。

約7割の人が「いっせいいちだい」と間違えて読んでいたことが分かりましたが、「一世」と二字熟語になると、「いっせ」「いっせい」どちらでも読むことができるようになります。

「一世（いっせ）」

①仏語。過去・現在・未来の三世のうちの一つ。②一生涯。一生。
「夫婦—の別れが泣かずに居られましょうか」〈紅葉・二人比丘尼色懺悔〉③（子を二世、孫を三世というのに対し）その人の一代。

④（孫の代までを二世、曽孫までを三世というのに対して）父から子への一代。父子一代。

「一世（いっせい）」

①一生。一代。②その時代。当代。
例：一世に名を馴せる。一世の雄③一人の君主・家長が国や家を治めている間。一代。

④移民や開拓民などの最初の代の人。
例：日系一世

⑤同じ血統や同じ名の法王・王・皇帝などの中で、最初に即位した者。第一代。初代。
例：ナポレオン一世

読み方によって意味も変わってくるため、知らなかった人はぜひこの機会に覚えておきましょう！

（文／Sirabee 編集部・丸井ねこ）

【調査概要】
方法：インターネットリサーチ
調査期間：2024年8月1日～2024年8月8日
調査対象：全国10代～60代の男女709名