味噌汁の丁寧語「おみおつけ」を漢字にすると… 「やりすぎ」衝撃の事実に中丸雄一も驚き
嵐の二宮和也、KAT−TUNの中丸雄一、Hey！Say！JUMPの山田涼介、timeleszの菊池風磨がアジフライ専門店で食事を堪能。菊池が味噌汁の豆知識を披露し、「勉強になります」と反響を呼んだ。
嵐の二宮和也、KAT−TUNの中丸雄一、Hey！Say！JUMPの山田涼介、timeleszの菊池風磨によるYouTubeチャンネル『よにのちゃんねる』が10日に更新され、味噌汁の丁寧語に驚く場面があった。
■アジフライ定食を堪能
今回の動画では、アジフライ専門店「トーキョーアジフライ」に同チャンネルの4人で訪れて食事。全員がアジフライ定食を注文した。
山田はアジフライにタルタルソースを付けて食べると「え？ あーうめぇ！ フワフワだ！」と感嘆。他のメンバーも「うまっ！」「ヤバイ！」と舌鼓を打った。
関連記事：味噌汁の味噌を“一瞬で溶かす方法”が目からウロコ 「知らなかった」「今度やってみよ！」
■菊池が「おみおつけ」を解説
菊池は定食に付いてくる味噌汁を飲み、「おみおつけうまっ！」とつぶやく。それから「『おみおつけ』って、めちゃくちゃ過度な丁寧語なの知ってました？」と、味噌汁の別名「おみおつけ」について他のメンバーに問いかける。
「いや、知らない」と山田が返すと、菊池は「つけ」が味噌汁を表す言葉だと言い、「『つけ』を丁寧にして『おつけ』」になったと説明。
さらに丁寧語を付け足す形で発展して「みおつけ」「おみおつけ」になったと話した。
関連記事：土井善晴氏の「味噌汁に入れる具」が斬新でおいしい これは毎日作りたくなる…
■漢字表記は「御御御付け」
「おみおつけ」の語源の一説を語った菊池は「御中とかの『御』。あれが3つ並んで『御御御付け』なんすよ」と漢字表記を伝え、3人を驚かせる。
丁寧語に使う「御」を3つ重ねることに中丸は「やりすぎだね」と感嘆。二宮は「難しいな、日本語って」とつぶやいた。
関連記事：二宮和也、KAT−TUN中丸雄一が描いた壁画公開 4人の似顔絵に「最高傑作」「うんまっ」
■ファン「参考になる」「勉強になります」
味噌汁にまつわる豆知識を披露した菊池。
動画を見たファンからは、「日本語講座参考になる」「『御』3つ並べる菊池さんほんとツボ」「御御御付けって書くという説明！ 勉強になります」といったコメントが上がっている。
