山里亮太、第1子女児誕生を報告 “まさかの一言”で妻・蒼井優がキョトン
出産に立ち会った山里。「奥さんを元気づける一言、言ってあげてください」と助産師に言われ…。
■蒼井にかけた一言
「『一瞬しか会えませんので。一言で決めてください』って言われて。『じゃあいきますよ? 準備いいですか?』『奥さんを元気づける一言、言ってあげてください』ってすごい振ってきて」と助産師の言葉で緊張が最高潮に。
そして、蒼井がいる部屋の扉が開いた瞬間、山里はこう口にした。「優、セットアップで来たよ」。
関連記事:蒼井そら、若者言葉の変遷に戸惑い 「ワンチャンの意味って…」
■着こなし紹介にキョトン
妻を元気づけるはずが、自身の着こなしを紹介してしまった山里。
もちろん、そんな言葉を掛けられると思っていなかった蒼井は「キョトンとしていた」とのこと。「テンパっちゃって『セットアップで来たよ』って。最初の言葉がそれだった」と苦笑していた。
・合わせて読みたい→蒼井そら、誤訳がきっかけで人気になった経験明かす “ファン”が誤訳され…
(文/Sirabee 編集部・荒井どんぐり)