日本一かわいい標識、謎すぎる3文字にギョッとした　「ある記号」の重要性が話題に…

高速道路に謎の案内標識「なにょ」が出現。外国人にも配慮したNEXCO中日本の工夫に対し、称賛の声が寄せられている。

地域

2024/04/16 05:45

緊張した時に起こりがちなのが、いわゆる「言葉を噛む」と呼ばれる現象。大事な場面で妙にかわいらしい語感のフレーズが飛び出し、冷や汗をかいた経験はないだろうか。

なお現在X上では、まるで言葉を噛んでしまったかのような「かわいすぎる案内標識」が話題となっているのだ。

今回注目したいのは、「NEXCO中日本名古屋支社」公式Xアカウントが投稿したポスト。

「高速豆知識」というハッシュタグの使用されたポストには2つの案内標識が写った画像が添えられており、片方の標識には「南陽」の地名が。そしてもう片方には…なんと「なにょ」という、謎の3文字が確認できたのだ。

なお、ポスト本文には「名二環南陽ICの標識は英語表記に『Nan-yo』としてハイフン “－” を入れています。ハイフンがなければ『なにょ』と読まれるおそれがあるためです。外国の方にもわかりやすい案内を目指して工夫しています」と、ネタばらしが綴られている。

標識に「なにょ」と書かれたシュールすぎる光景は人々の注目を集め、同ポストは投稿から数日足らずで2,000件ものリポストを記録する事態に。

Xユーザーからは「長年のなにょが解けた」「弱めのツンデレみたい」「なにょ、かわいすぎる」などの声のほか、「ネクスコさん素晴らしい。これはものすごく大事で、日本語をアルファベットで書いたときに外国人が我々と同じように理解するとは限らないので」といった称賛の声が多数寄せられていた。

なお、今回のような工夫は他の道路でも見られるようで…。